25. nóvember 2007 klukkan 18:05
Eva Ólöf Hjaltadóttir
25. nóvember 2007 klukkan 11:19
Já nú eru tad jólakortin, aetla ad reyna ad skrifa tau í dag en einhvernvegin kemur madur sér ekki í tessa hluti.
En já sé ekki fram á frí fyrir jól, tad verda held ég samtals 4 dagar sem ég fae frí fram ad jólum. En hvad um tad madur verdur ad berjast, tad er okkar mottó tessa dagana. Tótt ad vinnan sé ad gera mig bilada, en hvad um tad.
Get sagt ykkur eina fyndna sögu, ég var einn dag í sumar á röltinu í baenum, verslunarleidangri med vinkonu minni. Ekki samt á adalinnkaupagötunni heldur svona meira verslunargata tar sem kölnar tekkja sig til. Rekst ég ekki á Agnesi prest úti á götu. Tad sem tessi veröld er lítil, í milljónaborg ad rekast á prestinn heima úr víkinni úti á götu fannst mér heldur skondid.
Èg er búin ad kenna einni stelpu sem ég er ad vinna med nokkur ord í íslensku, eitt er fardu frá og hitt er fardu í rassgat.
Tegar hún kemur innúr dyrunum, segir hún tegar hún sér mig "Rassgat, Fardu"
Komu til okkar nokkrir íslendingar um daginn, sem voru ekki mínir gestir og voru á hinni haedinni, en tad var nád í mig til ad láta útskýra eitthvad fyrir teim á ensku, ég byrjadi ad útskýra og útskýra og var nú held ég búin ad koma tessu ágaetlega frá mér, tá byrjar kallinn ad útskýra fyrir hinum sem kom tá náttlega í ljós ad tetta voru íslendingar, heldur fyndid atvik en tja... Svo komu tau til mín nidri ádur en tau fóru til ad kvedja og svona, kemur stelpan, og segir " fardu í rassgat, fardu í rassgat, fardu í rassgat" Kallinn sem var nú adeins búin ad fá sér í tánna, vissi nú ekki alveg hvernig hann átti ad vera, sagdi bara jájá og kom skrítinn svipur á hann. En tetta var fyndid atvik.
tar til naest
Eva Ólöf Hjaltadóttir
23. nóvember 2007 klukkan 10:22
Já ég verd ad taka undir tad med henni Àstu Maríu, lágmark ad koma med 2 blogg í viku...
Tarf ad fara ad koma mér í tad ad kaupa jólagjafirnar og senda heim, tví tad er víst ekkert sjálfagt ad tetta komist heim fyrir jól... En ég krossa fingur.
Annars bara allt vid tad sama, fórum adeins og versludum í fyrradag, gerdum gód kaup, tarf ad fara aftur i dag og reyna ta ad kippa jólagjöfum med... en vandamálid er kannksi ég veit ekkert hvad vid eigum ad gefa lidinu.
fer i tad ad reyna ad hugsa...
farin í baeinn...
Eva Ólöf Hjaltadóttir
16. nóvember 2007 klukkan 12:36
Tad er allt ad fyllast af jóladóti og sumur meira segja farnir ad skreyta, komnir med seriu uti glugga og svo sa eg einn jolasvein hanga utum einn gluggann....
En já ég verd nú ad segja, tessi jól verda nú frekar skrítin, tar sem ég kem ekki heim. Verd hér í Köln med mínum kaerasta. Veit ekki alveg hvernig tad verdur, en reynum allavega ad gera tad besta úr tví...
Erfitt ad fá frí á tessum tíma í vinnunni og ekki er nú lokad yfir hátídarnar eins og svo oft heima á veitingarstödum... tad er opid ALLA daga ársins.
Èg á eftir ad fara í baejinn og kaupa seríur og jóladót og gera smá jólastemmingu hér heima, krans, adventuljós og svona sem tví öllu tilheyrir... annars verd ég alveg lost bara ef ég skreyti ekki.
En á nú samt svoldid erfitt med ad kyngja tvi ad eg fari ekki heim, en tja tad gengur ekki alltaf allt upp sem madur vill, svoleidis er vist lífid.
Tarf ad fara ad drullast í tad ad kaupa jolagjafir tvi ekki er heldur of mikill timi eftir, tvi eg tarf nu vist ad senda tetta heim... jólakortin fara líka brádum ad stad, svo ef tid haldid ad tig eigid von a jólakorti frá mér tá til öryggist, skiljidi eftir heimilisfang;)
En jaeja aetla ad njota dagsins tar sem ég a frí í dag:)
tar til naest
Eva Ólöf Hjaltadóttir
11. nóvember 2007 klukkan 11:31
Tad er víst komid ad tvi ad fimmta árstídin skall á í Köln, í morgun tann11.11 kl:11:11 tá var karnivalid sett med pompi og pragt...
Ég nennti nú ekki ad vera vidstödd tar sem tad er eiginlega OF mikid ad fólki tarna fyrir minn smekk, en ég verd nú samt adeins ad kíkja nidrí bae ádur en ég fer ad vinna, til ad sýna tengdó hvernig tetta fer fram, tar sem Toni er ad vinna fra kl níu til klukkan sennilega svona 3 í nótt, eda tar til teir hördustu drullast heim úr baenum...
En svo mikid af fólki og svo mikid rusl, flöskur drasl útum allt. En tetta er upplifelsi útaf fyrir sig, sem madur verdur nú ad upplifa ef madur er á annad bord í Köln. En jaeja aetla ad éta og harka mér svo í baejinn...
Látidi nú heyra í ykkur ef tid dettid hingad inn.
tar til naest
hilsen
Eva Ólöf Hjaltadóttir
09. nóvember 2007 klukkan 15:33
Èg á tá leidinlegu vakt i dag, ad ég maeti klukkan tólf til trjú, tá í pásu til sex og vinn tá til midnaettis, svo ég ákvad ad hripa nidur nokkur ord.
Èg get sagt ykkur ad Tengdó er í heimsókn, er búin ad vera hjá okkur í hvad rúmar tvaer vikur, er verdur nokkrar í vidbót, flýgur aftur heim rétt fyrir jól, 18. held ég ad tad sé... Vid skutludumst til Parísar einn morguninn og sóttum kellu, sem er ad stíga sín fyrstu spor á evrópska grundu. Fyrstu dagana var hún held ég ekki ad trúa tví ad hún vaeri komin hingad, heldur var enn bara í draumaheimi, tók strax til hendinni og fór ad taka til og trífa og ganga frá og svona... en tó ég segi nú sjálf frá tad er nú ekki mikid um óreydu eda skít og drullu hjá okkur, en hvad um tad, eitthvad turfti kella ad finna ser til dundurs.
Fórum med hana strax daginn eftir í tívolí/skemmtigard og svoleidislagad hefur hún nú aldrei á aevinni sed, en svona líka vel skemmti hún sér og hefur tar til nú sagt öllum sem vid höfum hitt, hvernig var og líst hvernig rússíbanarnir fara á hvolf og ég veit ekki hvad og hvad...
Tid kannksi veltid tví fyrir ykkur hvernig vid tjáum okkur, okkar á milli... hún talar sma ensku og einhvernvegin borgrum vid okkur útúr tvi, gegnur bara ágaetlega.
en já tetta er allt önnur veröld sem vid búum í og kannksi ekki haegt ad líkja tessu saman, hún fékk smávaeginlegt mennigarsjokk, hefur t.d aldrei séd upptvottavél né tvottavél og notar taer ekki heldur. vaskar frekar upp og tvaer í höndum.
Fór med henni í fyrsta skiptid í lest eda í sporvagninn, hún getur nú ordid farid ein nidrí midbae, en bara á einn stad ef hún er ein, tví ef hún finnur ekki lest númer 16 tá er hún alveg lost.
En já ég aetla ad setjast nidur fyrir framan sjónvarpid, horfa á eins og einn tvo friends og svo aftur í vinnu...
Eva Ólöf Hjaltadóttir
08. nóvember 2007 klukkan 12:13
Tad eru eflaust margir heima sem eru ad velta tvi fyrir ser hvad hafi ordid af mer, tja eg veit nu ekki hvad eg eigi ad segja vid tvi, jú ég fór til Kölnar fyrir taepum tvem árum sídan, sídan tá hef ég verid tar og eins og stadan er i dag ta er ég ekki á leidinni heim neitt í nánustu framtíd.
Búin ad koma mer bara ágaetlega fyrir hér med kaerastanum og íbúdin okkar er bara mjög fín, held okkur hafi tekist bara alveg ágaetlega upp med hana.
Er ad vinna á Steikhúsi sem gengibeina og tar er sko nóg ad gera, stundum heldur of mikid.
Tad hafa nu dottid inn nokkrir íslendingar til mín sídan ég byrjadi, sem var 19. mars ef eg man rétt, og alltaf tykir mer tad nú gaman, get stundum spjallad vid ta timunum saman, en tvi midur er yfirleitt enginn timi til tess, tvi búllan er alltaf full.
Ég aetla ad reyna ad halda tessu herna eitthvad vid... en tar sem eg hef ekki of mikin tima til umráda tá sjaum vid til hvad verdur...
tar til naest...
Eva Ólöf Hjaltadóttir
01. nóvember 2007 klukkan 13:13
Veit ekki hvernig tetta fer en eg aetla ad reyna kannksi ad halda her uti sma sidu... sjaum til hvort eg verdi virkari en med hina...
Hvort eg finni mer yfirhöfud tima til ad skrifa her inn, en tad kemur ta i ljos.
Eva Ólöf Hjaltadóttir